Job 38:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wie heeft bepaald hoe groot de aarde moest worden? Dat weet jij vast wel! Wie heeft de aarde opgemeten?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wie heeft haar afmetingen bepaald? U weet het immers wel. Of wie heeft het meetlint over haar uitgespannen?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wie heeft haar afmetingen bepaald? Gij weet het immers! Of wie heeft over haar het meetsnoer gespannen?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wie heeft haar grootte bepaald: gij weet het zo goed; Wie het meetsnoer over haar gespannen?

Dutch 2007 (HTB)

Weet u hoe haar afmetingen werden vastgesteld en wie dat alles heeft nagemeten? Kom, vertel op!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wie heeft haar afmetingen vastgesteld? – jij weet dat! Wie heeft de aarde met een meetsnoer opgemeten?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wie heeft haar afmetingen bepaald, jij weet het toch? Of wie heeft een meetsnoer over haar uitgespannen?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Weet u hoe haar afmetingen werden vastgesteld en wie dat alles heeft nagemeten? Kom, vertel op!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wie heeft haar maten gezet, want gij weet het; of wie heeft over haar een richtsnoer getrokken?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wie heeft haar maten gezet, want gij weet het; of wie heeft over haar een richtsnoer getrokken?