Job 39:37 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik ben helemaal niemand. Hoe zou ik U kunnen antwoorden? Ik leg mijn hand op mijn mond en zwijg.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zie, ik ben te gering; wat zou ik U antwoorden? Ik leg mijn hand op mijn mond.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zie, ik ben te gering, hoe zal ik U bescheid geven? Ik leg de hand op mijn mond.

Dutch 2007 (HTB)

"Ik ben een onwaardig mens, hoe zou ik U kunnen antwoorden?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wie ben ik en wat kan ik U antwoorden? Ik leg mijn hand op mijn mond.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

‘Ik ben een onwaardig mens, hoe zou ik U kunnen antwoorden?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zie, ik ben te gering; wat zou ik U antwoorden? Ik leg mijn hand op mijn mond.