Job 40:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kijk eens wat een sterke poten hij heeft. Kijk eens wat een gespierde buik!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zie toch zijn kracht in zijn lendenen, en zijn sterkte in de spieren van zijn buik.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zie toch de kracht in zijn lendenen, de sterkte in zijn buikspieren!

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zie eens, wat kracht in zijn lenden, Wat sterkte in de spieren van zijn buik!

Dutch 2007 (HTB)

Let eens op zijn krachtige lendenen en op zijn buikspieren.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zie eens wat een kracht er zit in zijn lendenen, wat een spierkracht in zijn buik!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Laat je uitbarstingen van toorn de vrije loop, richt de blik op ieder die hoogmoedig is, en maak dat hij zal buigen!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Let eens op zijn krachtige lendenen en op zijn buikspieren.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zie toch, zijn kracht is in zijn lenden, en zijn macht in den navel zijns buiks.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zie toch, zijn kracht is in zijn lenden, en zijn macht in den navel zijns buiks.