Job 42:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
En Job stierf oud en tevreden.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En Job stierf, oud en van dagen verzadigd.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En Job stierf oud en van het leven verzadigd.
Dutch 2007 (HTB)
Tenslotte stierf hij op heel hoge leeftijd en tevreden met zijn leven.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En Job stierf oud, op zeer hoge leeftijd.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Job stierf oud en van het leven verzadigd.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ten slotte stierf hij op heel hoge leeftijd en tevreden met zijn leven.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En Job stierf, oud en der dagen zat.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En Job stierf, oud en der dagen zat.