Job 8:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mensen die zich niets van God aantrekken, zijn als riet zonder water. Plotseling is het afgelopen met hen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo zijn de paden van allen die God vergeten; de hoop van de huichelaar vergaat.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zo gaat het allen die God vergeten, en vergaat de verwachting van de goddeloze.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo vergaat het allen, die God vergeten, Wordt de hoop van de bozen te schande!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zo zijn de paden van allen die God vergeten, voor een goddeloze is er geen hoop.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zo zijn de paden van allen die God vergeten, de hoop van de huichelaar zal vergaan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo zijn de paden van allen, die God vergeten; en de verwachting des huichelaars zal vergaan.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo zijn de paden van allen, die God vergeten; en de verwachting des huichelaars zal vergaan.