Joel 2:30 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Er zullen vreemde dingen te zien zijn aan de hemel en op de aarde: bloed en vuur en rookwolken.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik zal wondertekenen geven aan de hemel en op de aarde: bloed en vuur en rookzuilen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik zal wonderen geven in de hemel en op de aarde, bloed en vuur en rookzuilen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ik zal wonderen doen aan de hemel en op aarde: Bloed en vuur, en walm van rook;

Dutch 2007 (HTB)

en Ik zal wonderlijke dingen laten gebeuren in de hemel en op de aarde: bloed, vuur en rookzuilen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En Ik zal tekenen geven aan de hemel en op de aarde: bloed, vuur en rookkolommen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

en Ik zal wonderlijke dingen laten gebeuren in de hemel en op de aarde: bloed, vuur en rookwolken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Ik zal wondertekenen geven in den hemel en op de aarde: bloed, en vuur, en rookpilaren.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Ik zal wondertekenen geven in den hemel en op de aarde: bloed, en vuur, en rookpilaren.