John 1:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Er waren ook een paar Farizeeërs naar hem gestuurd.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En zij die gestuurd waren, behoorden tot de Farizeeën,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En er waren sommigen afgezonden uit de Farizeeën.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De afgevaardigden nu behoorden tot de farizeën;
Dutch 2007 (HTB)
Er stonden ook enkele Farizeeërs bij,
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De afgevaardigden, die tot de Farizeeërs behoorden,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zij die gezonden waren, waren van de Farizeeën,
Dutch Frisian
En see weare jeschetjt vonne Farisäa.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
De mensen die door de farizeeën waren gestuurd,
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Er stonden ook enkele Farizeeën bij,
Dutch Reimer 2001
Dee waut jschekjt weara, weara fonne Farisaea.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de afgezondenen waren uit de farizeeën;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de afgezondenen waren uit de Farizeen;