John 10:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Mijn schapen luisteren naar mijn stem, en Ik ken ze, en ze volgen Mij.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Mijn schapen horen Mijn stem en Ik ken ze en zij volgen Mij.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Mijn schapen horen naar mijn stem en Ik ken ze en zij volgen Mij,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Mijn schapen luisteren naar mijn stem; Ik ken ze, en ze volgen Mij.
Dutch 2007 (HTB)
Mijn schapen luisteren naar mijn stem en Ik ken ze. Zij volgen Mij en Ik geef hun eeuwig leven.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Mijn schapen luisteren naar mijn stem, Ik ken ze en ze volgen Mij.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Mijn schapen luisteren naar mijn stem en Ik ken hen en zij volgen Mij.
Dutch Frisian
Miene Schop heare miene Stemm, en etj tjann ahn; en see folje mie;
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Mijn schapen luisteren naar Mij. Ik ken hen en zij volgen Mij.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Mijn schapen luisteren naar mijn stem en Ik ken ze. Zij volgen Mij
Dutch Reimer 2001
Miene Schop heare miene Stemm, en ekj kjann an; en see folje mie no;
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Mijn schapen horen Mijn stem, en Ik ken dezelve, en zij volgen Mij.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Mijn schapen horen Mijn stem, en Ik ken dezelve, en zij volgen Mij.