John 10:34 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Jezus antwoordde hun: "Er staat toch in de Boeken: 'Ik heb gezegd: jullie zijn goden'?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Jezus antwoordde hun: Is er niet geschreven in uw wet: Ik heb gezegd: U bent goden?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Jezus antwoordde hun: Is er niet geschreven in uw wet: Ik heb gezegd: Gij zijt goden?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Jesus antwoordde hun: Staat er in uw Wet niet geschreven: Ik heb gezegd: "Gij zijt goden".

Dutch 2007 (HTB)

Jezus zei: "Staat er niet geschreven: 'Ik zeg dat u goden bent'? (A)

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Jezus antwoordde: "Staat er niet in jullie Wet: 'Ik heb gezegd: jullie zijn goden'?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jezus zei tegen hen: “Staat er in jullie Wet niet geschreven: ‘Ik heb gezegd: Jullie zijn goden!’?

Dutch Frisian

Jesus auntwuad ahn: Steitet nijch enn jünem Jesatz jeschräwe: “Etj ha jesajcht: Jie send Jetta?” {Ps.82,6}

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

Jezus antwoordde: “Er staat toch in jullie Wet: ‘Ik zei: jullie zijn goden’?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Jezus zei: ‘Staat er niet geschreven: “Ik heb gezegd: u bent goden”?

Dutch Reimer 2001

Jesus auntwuad an: "Steitet enn jun Jestas nich jeschraewe: Ekj saed, jie sent Jeta?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Jezus antwoordde hun: Is er niet geschreven in uw wet: Ik heb gezegd, gij zijt goden?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Jezus antwoordde hun: Is er niet geschreven in uw wet: Ik heb gezegd, gij zijt goden?