John 12:45 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
En als je Mij ziet, zie je Hem die Mij heeft gestuurd!
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En wie Mij ziet, ziet Hem Die Mij gezonden heeft.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en wie Mij aanschouwt, aanschouwt Hem, die Mij gezonden heeft.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En wie Mij ziet, ziet Hem, die Mij heeft gezonden.
Dutch 2007 (HTB)
En wie Mij ziet, ziet God, Die Mij gestuurd heeft.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En wie Mij ziet, ziet Hem die Mij gezonden heeft!
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Wie Mij ziet, ziet Hem die Mij gezonden heeft.
Dutch Frisian
en wea mie sitt, sitt däm, dee mie jeschetjt haft.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
En wie Mij ziet, ziet Degene die Mij heeft gestuurd.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
En wie Mij ziet, ziet Hem die Mij gestuurd heeft.
Dutch Reimer 2001
En wea mie sit, sit daem dee mie jeschekjt haft.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En die Mij ziet, die ziet Dengene, Die Mij gezonden heeft.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En die Mij ziet, die ziet Dengene, Die Mij gezonden heeft.