John 17:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het eeuwige leven is dat de mensen U kennen, de enige echte God, en Jezus Christus die U heeft gestuurd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En dit is het eeuwige leven, dat zij U kennen, de enige waarachtige God, en Jezus Christus, Die U gezonden hebt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit nu is het eeuwige leven, dat zij U kennen, de enige waarachtige God, en Jezus Christus, die Gij gezonden hebt.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit nu is het eeuwige leven, dat zij U kennen, den enig waarachtigen God, en Hem dien Gij gezonden hebt, Jesus Christus.

Dutch 2007 (HTB)

Het eeuwige leven is dat zij U kennen als de enig ware God, en Jezus als de Christus Die U naar de aarde hebt gestuurd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit is het eeuwige leven: dat ze U kennen, de enige, ware God, en Jezus Christus, die U gezonden hebt.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit is het eeuwige Leven, dat zij U kennen, want U alleen bent de ware GOD, en Jezus Christus, die U gezonden hebt.

Dutch Frisian

Oba dit es daut eewije Läwe, daut see die, dän oleen woaren Gott, en däm dü jeschetjt hast, Jesus Tjristus ertjane.

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

Het eeuwig leven, dat is dat zij U kennen, de enige, ware God, en ook Degene die U heeft gezonden: Jezus Christus.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het eeuwige leven is dat zij U, de enig ware God, kennen en degene die U naar de aarde hebt gestuurd, Jezus Christus.

Dutch Reimer 2001

En dit es daut eewje Laewe, daut see die, dee eensja, woare Gott, en Jesus Christus, daem du jeschekjt hast, muchte kjanne.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En dit is het eeuwige leven, dat zij U kennen, den enigen waarachtigen God, en Jezus Christus, Dien Gij gezonden hebt.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En dit is het eeuwige leven, dat zij U kennen, den enigen waarachtigen God, en Jezus Christus, Dien Gij gezonden hebt.