John 3:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Híj moet steeds belangrijker worden, en ík moet steeds minder belangrijk worden.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Hij moet meer worden, maar ik minder.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Hij moet wassen, ik moet minder worden.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Hij moet groter, maar ik moet kleiner worden.
Dutch 2007 (HTB)
Hij moet groter worden en ik steeds kleiner.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Hij moet groter worden, en ik kleiner.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Hij moet meer worden en ik moet minder worden.
Dutch Frisian
Hee mott wausse toonäme, etj oba mott aufnäme.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Hij moet meer aanzien krijgen, en ik minder.”
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Hij moet groter worden en ik steeds kleiner.
Dutch Reimer 2001
He mott toonaeme, ekj oba mott aufnaeme.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Hij moet wassen, maar ik minder worden.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Hij moet wassen, maar ik minder worden.