John 4:41 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Nog veel meer mensen gingen in Hem geloven. Nu door de dingen die ze zelf van Hem hoorden.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En er kwamen er nog veel meer tot geloof, vanwege Zijn woord,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En nog veel meer werden er gelovig om zijn woord,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En door zijn prediking geloofden er nog veel meer;
Dutch 2007 (HTB)
Er gingen nog veel meer mensen in Hem geloven.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Er gingen nog veel meer mensen in Hem geloven, vanwege zijn woorden.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
En velen geloofden in Hem door zijn woord
Dutch Frisian
En noch väl mea jleewde aun am wäajen siene Wead;
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
en door hetgeen Hij vertelde kwamen nog meer mensen tot geloof.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Er gingen nog veel meer mensen in Hem geloven.
Dutch Reimer 2001
En fael mea jleewde aun am weajen siene Wead,
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En er geloofden er veel meer om Zijns woords wil;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En er geloofden er veel meer om Zijns woords wil;