John 7:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De Joodse leiders zochten Hem op het feest. Ze zeiden: "Waar is Hij dan toch?"
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De Joden dan zochten Hem op het feest en zeiden: Waar is Hij?
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De Joden dan zochten Hem op het feest en zeiden: Waar is Hij?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De Joden nu zochten Hem op het feest, en zeiden: Waar is Hij?
Dutch 2007 (HTB)
De Joodse leiders zochten Hem tussen de feestgangers en vroegen overal of iemand Hem ook gezien had.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De Joden zochten Hem op het feest en zeiden: "Waar is Hij toch?"
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De Joden zochten Hem op het Feest en zeiden: “Waar is Hij?”
Dutch Frisian
De Jude sochte am oppem Fast en säde: Wua es hee dee?
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Tijdens het feest zochten de Joodse leiders naar Jezus. Ze vroegen: “Waar is Hij?”
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De Joodse leiders zochten Hem tussen de feestgangers en vroegen overal of iemand Hem ook gezien had.
Dutch Reimer 2001
Donn sochte de Jude am oppem Fast, en saede: "Wua es dee Maun?"
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De Joden dan zochten Hem in het feest, en zeiden: Waar is Hij?
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De Joden dan zochten Hem in het feest, en zeiden: Waar is Hij?