John 9:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze brachten hem naar de Farizeeërs.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij brachten hem die eerder blind was, naar de Farizeeën.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zij brachten hem, die vroeger blind geweest was, naar de Farizeeën.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen bracht men den gewezen blinde naar de farizeën.

Dutch 2007 (HTB)

Zij brachten hem naar de Farizeeërs,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze brachten de man die blind was geweest bij de Farizeeërs.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij brachten hem die vroeger blind geweest was bij de Farizeeën.

Dutch Frisian

See brochte am, däm jewäsnen Blinjen, no de Farisäa.

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

Toen werd de man die blind was geweest, bij de farizeeën gebracht.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij brachten hem naar de Farizeeën,

Dutch Reimer 2001

Donn brochte see daem, dee eascht blint wea no de Farisaea.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zij brachten hem tot de farizeeën, hem namelijk, die te voren blind geweest was.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zij brachten hem tot de Farizeen, hem namelijk, die te voren blind geweest was.