John 9:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zijn ouders antwoordden: "Ja, dit is onze zoon en het klopt dat hij blind geboren is.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zijn ouders antwoordden hun en zeiden: Wij weten dat dit onze zoon is en dat hij blindgeboren is,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zijn ouders antwoordden en zeiden: Wij weten, dat dit onze zoon is, en dat hij blind geboren is;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zijn ouders gaven ten antwoord: We weten, dat dit onze zoon is, en dat hij blind is geboren.

Dutch 2007 (HTB)

Zijn ouders antwoordden: "Dit is onze zoon en hij is blind geboren.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zijn ouders antwoordden: "Ja, dit is onze zoon en het is waar dat hij blind geboren is,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zijn ouders antwoordden en zeiden: “Wij weten dat dit onze zoon is en dat hij blind geboren is.

Dutch Frisian

Siene Ellre auntwuade ahn en säde: Wie weete, daut dit ons Sän es, en daut hee blint jebuare wort;

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

De ouders antwoordden: “Wij weten dat dit onze zoon is en dat hij blind is geboren.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zijn ouders antwoordden: ‘Dit is onze zoon en hij is blind geboren.

Dutch Reimer 2001

Dee Elre auntwuade an en saede: "Wie weete daut dit onns Saen es en daut hee blint jebuare wea;

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zijn ouders antwoordden hun en zeiden: Wij weten, dat deze onze zoon is, en dat hij blind geboren is;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zijn ouders antwoordden hun en zeiden: Wij weten, dat deze onze zoon is, en dat hij blind geboren is;