Joshua 1:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen gaf Jozua de leiders van het volk het bevel:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen gebood Jozua de beambten van het volk:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen beval Jozua de opzieners van het volk:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen gaf Josuë aan de leiders van het volk het bevel:

Dutch 2007 (HTB)

Toen gaf Jozua de leiders van Israël opdracht het volk te zeggen, dat het zich moest klaarmaken voor de overtocht over de Jordaan. "Binnen drie dagen zullen wij oversteken en het land dat God ons heeft gegeven, veroveren en er gaan wonen!" vertelde hij hun.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Vervolgens droeg Jozua de beambten van het volk op:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen gebood Jozua de opzieners van het volk en zei:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen gaf Jozua de leiders van Israël opdracht het volk te zeggen dat het zich moest klaarmaken voor de overtocht over de Jordaan. ‘Binnen drie dagen zullen wij oversteken en het land dat God ons heeft gegeven, veroveren en er gaan wonen!’ vertelde hij hun.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen gebood Jozua den ambtlieden des volks, zeggende:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen gebood Jozua den ambtlieden des volks, zeggende: