Joshua 1:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Elke plek waar jullie je voeten zullen neerzetten, zal Ik aan jullie geven, zoals Ik Mozes heb beloofd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Elke plaats die uw voetzool betreedt, heb Ik u gegeven, overeenkomstig wat Ik tot Mozes gesproken heb.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Elke plaats die uw voetzool betreden zal, geef Ik ulieden, zoals Ik tot Mozes gesproken heb.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Iedere plek, die uw voetzool betreedt, zal Ik u geven, zoals Ik aan Moses beloofd heb.

Dutch 2007 (HTB)

Wat Ik tegen Mozes heb gezegd, zeg Ik ook tegen u: 'Elk stuk grond dat u betreedt, zal deel gaan uitmaken van het land Israël.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Elke plek waar jullie je voeten zetten geef Ik jullie, zoals Ik Mozes beloofd heb.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Iedere plaats die jullie voetzool betreden zal, heb Ik aan jullie gegeven, zoals Ik tot Mozes gesproken heb.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wat Ik tegen Mozes heb gezegd, zeg Ik ook tegen u: “Elk stuk grond dat u betreedt, zal deel gaan uitmaken van het land Israël.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alle plaats, waarop ulieder voetzool treden zal, heb Ik u gegeven, gelijk als Ik tot Mozes gesproken heb.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alle plaats, waarop ulieder voetzool treden zal, heb Ik u gegeven, gelijk als Ik tot Mozes gesproken heb.