Joshua 10:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen keerde Jozua met zijn leger terug naar het tentenkamp in Gilgal.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen keerde Jozua terug en heel Israël met hem, naar het kamp in Gilgal.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hierop keerde Jozua en geheel Israël met hem terug naar de legerplaats te Gilgal.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit vers wordt letterlijk zo gevonden in vers 43. Daar is het op zijn plaats, hier echter niet en waarschijnlijk een latere toevoeging.

Dutch 2007 (HTB)

Daarna gingen Jozua en het Israëlitische leger terug naar Gilgal.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen keerde Jozua met zijn hele leger terug naar het kamp in Gilgal.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen keerde Jozua, en heel Israël met hem, terug naar het kamp in Gilgal.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarna gingen Jozua en het Israëlitische leger terug naar Gilgal.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen keerde Jozua weder, en gans Israël met hem, naar het leger te Gilgal.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen keerde Jozua weder, en gans Israel met hem, naar het leger te Gilgal.