Joshua 10:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen kreeg Jozua bericht: "De vijf koningen zijn gevonden. Ze hebben zich verborgen in de grot bij Makkeda."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En aan Jozua werd verteld: De vijf koningen zijn gevonden, verborgen in de grot bij Makkeda.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En aan Jozua werd gemeld: De vijf koningen zijn gevonden, verborgen in de spelonk bij Makkeda.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Men berichtte het Josuë: De vijf koningen zijn gevonden, ze houden zich schuil in de grot van Makkeda.

Dutch 2007 (HTB)

Toen aan Jozua werd gemeld dat zij waren gevonden,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Jozua ontving bericht: "De vijf koningen zijn gevonden, ze hebben zich verborgen in de grot bij Makkeda."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Men deelde het aan Jozua mee en zei: “De vijf koningen zijn gevonden. Zij hebben zich verborgen in de spelonk bij Makkeda.”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen aan Jozua werd gemeld dat zij waren gevonden,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En aan Jozua werd geboodschapt, mits te zeggen: Die vijf koningen zijn gevonden, verborgen in de spelonk bij Makkéda.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En aan Jozua werd geboodschapt, mits te zeggen: Die vijf koningen zijn gevonden, verborgen in de spelonk bij Makkeda.