Joshua 10:41 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Jozua versloeg hen vanaf Kades-Barnea tot Gaza en vanaf Gosen tot Gibeon.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Jozua versloeg hen van Kades-Barnea af en tot Gaza toe, ook het hele land Gosen, en tot Gibeon toe.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Jozua sloeg hen van Kades-Barnea tot Gaza, ook het ganse land van Gosen tot Gibeon.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Josuë sloeg hen van Kadesj-Barnéa tot Gaza, met het hele land Gósjen tot Gibon toe.

Dutch 2007 (HTB)

Jozua behaalde overwinningen van Kades-Barnea tot Gaza en van Gosen tot Gibeon.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Jozua versloeg hen vanaf Kades-Barnea tot aan Gaza en heel Gosen tot aan Gibeon.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jozua versloeg hen vanaf Kades-Barnea tot bij Gaza en ook heel het land Gosen, tot bij Gibeon.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Jozua behaalde overwinningen van Kades-Barnea tot Gaza en van Gosen tot Gibeon.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Jozua sloeg hen van Kades-Barnéa en tot Gaza toe; ook het ganse land Gosen, en tot Gíbeon toe.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Jozua sloeg hen van Kades-Barnea en tot Gaza toe; ook het ganse land Gosen, en tot Gibeon toe.