Joshua 11:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Koning Jabin van Hazor hoorde dit allemaal. Hij stuurde onmiddellijk een boodschap aan koning Jobab van Madon, de koning van Simron, de koning van Achsaf

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het gebeurde daarna, toen Jabin, de koning van Hazor, dit hoorde, dat hij een bode stuurde naar Jobab, de koning van Madon, naar de koning van Simron, naar de koning van Achsaf,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zodra nu Jabin, de koning van Hasor, dit hoorde, zond hij een boodschap aan Jobab, de koning van Madon, aan de koning van Simron en aan de koning van Aksaf,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zodra Jabin, de koning van Chasor, hiervan hoorde, zond hij boden naar Jobab, den koning van Madon, naar den koning van Sjimron, naar den koning van Aksjaf,

Dutch 2007 (HTB)

Toen koning Jabin van Hazor hoorde wat er allemaal was gebeurd, stuurde hij een dringende boodschap naar koning Jobab van Madon, de koning van Simron, de koning van Achsaf,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen koning Jabin van Hazor dit hoorde, zond hij bericht naar koning Jobab van Madon, de koning van Simron, de koning van Achsaf,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen Jabin, de koning van Hazor, dit hoorde, zond hij een oproep naar Jobab, de koning van Madon en naar de koning van Simron en naar de koning van Achsaf,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen koning Jabin van Hazor hoorde wat er allemaal was gebeurd, stuurde hij een dringende boodschap naar koning Jobab van Madon, de koning van Simron, de koning van Achsaf,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het geschiedde daarna, als Jabin, de koning van Hazor, dit hoorde, zo zond hij tot Jobab, den koning van Madon, en tot den koning van Simron, en tot den koning van Achsaf,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het geschiedde daarna, als Jabin, de koning van Hazor, dit hoorde, zo zond hij tot Jobab, den koning van Madon, en tot den koning van Simron, en tot den koning van Achsaf,