Joshua 11:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Lange tijd heeft Jozua tegen al deze koningen gevochten.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Vele dagen voerde Jozua strijd tegen al deze koningen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Lange tijd heeft Jozua tegen al deze koningen gestreden.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Lange tijd heeft Josuë tegen al die koningen moeten strijden.
Dutch 2007 (HTB)
Er was een lange oorlog voor nodig om dit resultaat te bereiken.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Lange tijd leverde Jozua strijd tegen al deze koningen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Dagenlang voerde Jozua strijd met al deze koningen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Er was een lange oorlog voor nodig om dit resultaat te bereiken.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Vele dagen voerde Jozua krijg tegen al deze koningen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Vele dagen voerde Jozua krijg tegen al deze koningen.