Joshua 11:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

en de koningen die in het noorden in de bergen woonden, in de vlakte ten zuiden van Kinnerot, in het dal en in de heuvels van Dor in het westen,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

naar de koningen die in het noorden in het Bergland, in de Vlakte ten zuiden van Kinneroth, in het Laagland en in de heuvels van Dor in het westen woonden,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

alsmede aan de koningen, die in het noorden woonden op het Gebergte, in de Vlakte ten zuiden van Kinarot, in de Laagte en in de heuvelstreek van Dor in het westen,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

en naar de koningen van het noordelijk bergland, van de Araba ten zuiden van Gennezaret, van de Sjefela en van het heuvelachtig gebied van Dor in het westen.

Dutch 2007 (HTB)

alle koningen van het noordelijke bergland, de koningen van de Vlakte, ten zuiden van Kinneroth, de koningen van de laaggelegen gebieden, de koningen van het bergachtige gebied van Dor in het westen,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

naar de koningen die heersten in het noorden in het gebergte, in de vlakte ten zuiden van Kinnerot, in de vlakte en in de heuvels van Dor bij de zee,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en naar de koningen die in het noorden in het Bergland woonden en in de Vlakte ten zuiden van Kinneroth en in het Laagland en in het heuvelachtige gebied bij Dor in het westen,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

alle koningen van het noordelijke bergland, de koningen van de Vlakte, ten zuiden van Kinneroth, de koningen van de laaggelegen gebieden, de koningen van het bergachtige gebied van Dor in het westen,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En tot de koningen, die tegen het noorden op het gebergte, en op het vlakke, tegen het zuiden van Cinnerôth, en in de laagte, en in Nafoth-Dor, aan de zee waren;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En tot de koningen, die tegen het noorden op het gebergte, en op het vlakke, tegen het zuiden van Cinneroth, en in de laagte, en in Nafoth-Dor, aan de zee waren;