Joshua 11:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

naar de Kanaänieten in het oosten en in het westen, de Amorieten, de Hetieten, de Perezieten, de Jebusieten in de bergen en de Hevieten aan de voet van de Hermon, in de streek van Mizpa.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

naar de Kanaänieten in het oosten en in het westen, de Amorieten, de Hethieten, de Ferezieten en de Jebusieten in het Bergland en de Hevieten onder aan de Hermon, in het land van Mizpa.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

de Kanaänieten in het oosten en in het westen, de Amorieten, de Hethieten, de Perizzieten, de Jebusieten op het gebergte, en de Chiwwieten aan de voet van de Hermon, in de landstreek van Mispa.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dat waren de Kanaänieten in het oosten en het westen, de Amorieten, Chittieten en Perizzieten, de Jeboesieten in het gebergte, en de Chiwwieten aan de voet van de Hermon in het land van Mispa.

Dutch 2007 (HTB)

de koningen van Kanaän, zowel uit het oosten als uit het westen, de koningen van de Amorieten, Hethieten en Ferezieten, de koningen van het Jebusitische bergland en de koningen van de Hevitische steden op de hellingen van de berg Hermon in het land Mizpa.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

naar de Kanaänieten in het oosten en in het westen, naar de Amorieten, de Hetieten, de Perezieten en de Jebusieten in het bergland, en naar de Hevieten aan de voet van de Hermon, in de streek van Mizpa.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

naar de Kanaänieten in het oosten en het westen en naar de Amorieten, de Hethieten, de Ferezieten en de Jebusieten in het Bergland en naar de Hevieten onder aan de berg Hermon in het land van Mizpa.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

de koningen van Kanaän, zowel uit het oosten als uit het westen, de koningen van de Amorieten, Hethieten en Perizzieten, de koningen van het Jebusitische bergland en de koningen van de Chiwwitische steden op de hellingen van de berg Hermon in het land Mispa.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Tot de Kanaänieten tegen het oosten en tegen het westen, en de Amorieten, en de Hethieten, en de Ferezieten; en de Jebusieten op het gebergte, en de Hevieten onder aan Hermon, in het land van Mizpa.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Tot de Kanaanieten tegen het oosten en tegen het westen, en de Amorieten, en de Hethieten, en de Ferezieten; en de Jebusieten op het gebergte, en de Hevieten onder aan Hermon, in het land van Mizpa.