Joshua 11:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Al die koningen kwamen bij het water van de Merom bij elkaar om als één groot leger tegen Israël te strijden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Al deze koningen verzamelden zich, en zij kwamen en sloegen gezamenlijk hun kamp op bij de wateren van Merom om tegen Israël te strijden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Al deze koningen sloten zich aaneen en kwamen zich gezamenlijk legeren bij de wateren van Merom, om tegen Israël te strijden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En toen al die koningen zich hadden verenigd, gingen ze gezamenlijk hun tenten opslaan bij de wateren van Merom, om Israël te bestrijden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Al die koningen verzamelden zich bij het water van Merom voor de strijd tegen Israël.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Al deze koningen verzamelden zich en zij kwamen en sloegen samen hun kamp op bij de wateren van Merom om tegen Israël te strijden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Al deze koningen werden vergaderd, en kwamen en legerden zich samen aan de wateren van Merom, om tegen Israël te krijgen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Al deze koningen werden vergaderd, en kwamen en legerden zich samen aan de wateren van Merom, om tegen Israel te krijgen.