Joshua 12:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De koning van Dor bij Nafat-Dor. De koning van Gojim bij Gilgal.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De koning van Dor, tot Nafath-Dor, één; de koning van de heidenvolken in Gilgal, één.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
de koning van Dor bij de heuvelstreek van Dor: één; de koning van Gojim bij Gilgal: één;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
de koning van Dor in het heuvelland van Dor, de koning van het volk van Gilgal,
Dutch 2007 (HTB)
de koning van Dor in het heuvelgebied van Dor, de koning van Gojim bij Gilgal en
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
de koning van Dor bij Nafat-Dor, één; de koning van Goïm bij Gilgal, één;
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De koning van Dor in het heuvelgebied bij Dor: één. De koning van Gojiem in Gilgal, één.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De koning van Dor, tot Nafath-Dor, één; de koning der heidenen te Gilgal, één;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De koning van Dor, tot Nafath-Dor, een; de koning der heidenen te Gilgal, een;