Joshua 13:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook alle steden van koning Sihon die in Hesbon regeerde, tot aan de grens met de Ammonieten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en al de steden van Sihon, de koning van de Amorieten, die in Hesbon geregeerd heeft, tot aan het gebied van de Ammonieten;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en alle steden van Sichon, de koning der Amorieten, die te Chesbon regeerde, tot aan het gebied der Ammonieten;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

dan alle steden van Sichon, den Amorietenkoning, die in Chesjbon regeerde, tot aan het gebied der Ammonieten;

Dutch 2007 (HTB)

Ook alle steden van koning Sihon van de Amorieten, die vanuit Hesbon regeerde, tot aan de grenzen van Ammon hoorden daarbij.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

alle steden van Sihon, de koning van de Amorieten, die in Hesbon regeerde, tot aan de grens met de Ammonieten;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

ook alle steden van Sihon, de koning van de Amorieten die in Hesbon geregeerd heeft, tot aan de grens van de zonen van Ammon

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ook alle steden van koning Sichon van de Amorieten, die vanuit Chesbon regeerde, tot aan de grenzen van Ammon hoorden daarbij.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En al de steden van Sihon, den koning der Amorieten, die te Hesbon geregeerd heeft, tot aan de landpale der kinderen Ammons;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En al de steden van Sihon, de koning der Amorieten, die te Hesbon geregeerd heeft, tot aan de landpale der kinderen Ammons;