Joshua 13:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Verder Gilead en het gebied van de Gezurieten en de Maächatieten, de Hermonbergen en heel Bazan tot Salcha,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en Gilead en het gebied van de Gesurieten, de Maächatieten en heel de berg Hermon, en heel Basan, tot aan Salcha;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

verder Gilead en het gebied der Gesurieten en der Maäkatieten, benevens het gehele Hermongebergte en geheel Basan tot Salka toe,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

vervolgens Gilad, en het land der Gesjoerieten. en Maäkatieten met het gehele Hermongebergte en heel Basjan, tot Salka toe;

Dutch 2007 (HTB)

Ook Gilead, het gebied van de Gesurieten en de Maächatieten, de hele berg Hermon, Basan tot de stad Salcha

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

verder Gilead en het gebied van de Gezurieten en de Maächatieten, het Hermongebergte en heel Basan tot Salcha,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en ook Gilead en het grondgebied van de Gesurieten en de Maächathieten en heel de berg Hermon en heel Basan tot aan Salcha,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ook Gilead, het gebied van de Gesurieten en de Maächatieten, de hele berg Hermon, Basan tot de stad Salcha

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Gilead, en de landpale der Gezurieten, en der Maächathieten, en den gansen berg Hermon, en gans Bazan, tot Salcha toe;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Gilead, en de landpale der Gezurieten, en der Maachathieten, en den gansen berg Hermon, en gans Bazan, tot Salcha toe;