Joshua 13:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mozes had de volgende gebieden verdeeld onder de families van de stam van Ruben:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En Mozes gaf een deel aan de stam van de Rubenieten, ingedeeld naar hun geslachten,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Mozes had aan de stam der Rubenieten naar hun geslachten dit gegeven:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Aan de families van de stam der Rubenieten had Moses haar deel toegewezen.

Dutch 2007 (HTB)

Rekening houdend met het aantal gezinnen had Mozes de stam van Ruben het gebied toegewezen van Aroër, aan de rivier de Arnon, midden in het dal en de hele hoogvlakte van Medeba.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mozes had de volgende gebieden verdeeld onder de families van de stam Ruben:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mozes gaf aan de stam van de zonen van Ruben hun erfdeel, overeenkomstig hun families.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Rekening houdend met het aantal gezinnen had Mozes de stam van Ruben het gebied toegewezen van Aroër, aan de rivier de Arnon, midden in het dal en de hele hoogvlakte van Medeba.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo gaf Mozes aan den stam der kinderen van Ruben, naar hun huisgezinnen,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo gaf Mozes aan den stam der kinderen van Ruben, naar hun huisgezinnen,