Joshua 13:25 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

het gebied van Jaëzer en alle steden van Gilead, en verder de helft van het land van de Ammonieten tot aan Aroër, dat tegenover Rabba ligt.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

zodat hun toeviel: het gebied van Jaëzer en al de steden van Gilead; en het halve land van de Ammonieten, tot aan Aroër, dat tegenover Rabba ligt,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

zij verkregen het gebied van Jazer en alle steden van Gilead, benevens het halve land der Ammonieten tot aan Aroër, dat tegenover Rabba ligt,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zij kregen het gebied van Jazer, met alle steden van Gilad, en het halve land der Ammonieten tot aan Aroër tegenover Rabba;

Dutch 2007 (HTB)

Dit gebied omvatte Jaëzer, alle steden van Gilead en de helft van het land van Ammon tot aan Aroër bij Rabba.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

het gebied van Jaëzer en alle steden van Gilead, en de helft van het land van de Ammonieten tot aan Aroër, bij Rabba,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Aan hen viel het gebied toe van Jaëzer en alle steden van Gilead en de helft van het land van de zonen van Ammon, tot aan Aroër, dat tegenover Rabba ligt,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dit gebied omvatte Jazer, alle steden van Gilead en de helft van het land van Ammon tot aan Aroër bij Rabba.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dat hun landpale was Jáëzer, en al de steden van Gilead, en het halve land der kinderen Ammons, tot Aroër toe, die voor aan Rabba is;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dat hun landpale was Jaezer, en al de steden van Gilead, en het halve land der kinderen Ammons, tot Aroer toe, die voor aan Rabba is;