Joshua 13:26 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dat was het gebied vanaf Hesbon tot aan Ramat-Mizpa en Bet-Onim, en vanaf Mahanaïm tot aan het gebied van Debir.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en vanaf Hesbon tot Ramath-Mizpe en Bethonim; en vanaf Mahanaïm tot aan het gebied van Debir;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

namelijk van Chesbon af tot Ramat-Hammispe en Betonim toe, en van Machanaïm af tot aan het gebied van Lidbir;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

vervolgens het gebied van Chesjbon tot Ramat-Hammispe en Betonim, en dat van Machanáim tot aan het gebied van Debir;

Dutch 2007 (HTB)

Verder strekte het zich uit van Hesbon tot Ramath-Mizpa en Beth-Onim en van Mahanaïm tot Lidber.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

vanaf Hesbon tot aan Ramat-Mizpa en Bet-Onim, en vanaf Mahanaïm tot aan het gebied van Debir,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

vanaf Hesbon tot bij Ramath-Mizpa en Betonim en van Mahanaïm tot aan de grens met Debir.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Verder strekte het zich uit van Chesbon tot Ramath-Mispa en Bet-Onim en van Machanaïm tot Lidber.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En van Hesbon af tot Ramath-Mizpa en Betónim; en van Mahanáïm tot aan de landpale van Debir;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En van Hesbon af tot Ramath-Mizpa en Betonim; en van Mahanaim tot aan de landpale van Debir;