Joshua 13:32 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit waren hun eigen gebieden die ze van Mozes kregen in de velden van Moab, aan de oostkant van de Jordaan bij Jericho.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit is het wat Mozes als erfbezit toewees in de vlakten van Moab, aan de overzijde van de Jordaan bij Jericho, in oostelijke richting.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit zijn de erfdelen, die Mozes toegewezen had in de velden van Moab, aan de oostzijde van de Jordaan bij Jericho.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit zijn de erfdelen, die Moses had toegewezen in de vlakte van Moab, aan de overzijde van de Jordaan, ten oosten van Jericho.

Dutch 2007 (HTB)

Zo had Mozes het land ten oosten van de Jordaan verdeeld, waar het volk in die tijd het kamp tegenover Jericho had opgeslagen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit is wat Mozes hun tot erfbezit gaf in de velden van Moab, aan de overzijde, de oostzijde, van de Jordaan bij Jericho.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Deze gebieden heeft Mozes als erfdeel toebedeeld in de vlakten van Moab, in het Overjordaanse, bij Jericho, aan de oostzijde.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zo had Mozes het land ten oosten van de Jordaan verdeeld, waar het volk in die tijd het kamp tegenover Jericho had opgeslagen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dat is het, wat Mozes ten erve uitgedeeld had in de velden van Moab, op gene zijde der Jordaan van Jericho, tegen het oosten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dat is het, wat Mozes ten erve uitgedeeld had in de velden van Moab, op gene zijde der Jordaan van Jericho, tegen het oosten.