Joshua 13:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Verder het land van de Giblieten en de hele Libanon in het oosten, van Baäl-Gad aan de voet van de Hermonbergen tot de weg naar Hamat.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

bovendien het land van de Giblieten, en de hele Libanon, waar de zon opkomt, vanaf Baäl-Gad, onder aan de berg Hermon, tot aan Lebo-Hamath;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

verder het land der Giblieten en de gehele Libanon in het oosten, van Baäl-Gad aan de voet van het gebergte Hermon tot de weg naar Hamat;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

het land der Giblieten met de gehele Libanon in het oosten van Báal-Gad, aan de voet van het Hermongebergte, tot Chamat;

Dutch 2007 (HTB)

het land van de Giblieten en het hele gebied van de Libanon in het oosten, van Baäl-Gad aan de voet van de berg Hermon tot aan de toegangsweg naar Hamath;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Verder is er het land van de Giblieten en de hele Libanon in het oosten, vanaf Baäl-Gad aan de voet van het Hermongebergte tot aan de weg naar Hamat,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en verder het land van de Giblieten en heel de Libanon vanwaar de zon opkomt, van Baäl-Gad onder aan de berg Hermon tot waar je bij Hamath komt,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

het land van de Giblieten en het hele gebied van de Libanon in het oosten, van Baäl-Gad aan de voet van de berg Hermon tot aan de toegangsweg naar Hamath;

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daartoe het land der Giblieten, en de ganse Libanon tegen den opgang der zon, van Baäl-Gad, onder aan den berg Hermon, tot aan den ingang van Hamath.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daartoe het land der Giblieten, en de ganse Libanon tegen den opgang der zon, van Baal-Gad, onder aan den berg Hermon, tot aan den ingang van Hamath.