Joshua 13:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Verdeel het land dus nu onder de negen stammen en de halve stam van Manasse."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Nu dan, verdeel dit land als erfelijk bezit onder de negen stammen en de halve stam Manasse,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Nu dan, verdeel dit land ten erfdeel onder de negen stammen en de halve stam Manasse.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

en verdeel het tot erfelijk bezit onder de negen stammen en de halve stam van Manasse.

Dutch 2007 (HTB)

dus reken dit hele gebied mee wanneer u het land gaat verdelen onder de negen stammen en de halve stam van Manasse, zoals Ik u heb bevolen", zei de HERE.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Verdeel het onder de negen stammen en de halve stam Manasse."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Nu dan, verdeel dit land als erfdeel onder de negen stammen en de halve stam van Manasse.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

dus reken dit hele gebied mee wanneer u het land gaat verdelen onder de negen stammen en de halve stam van Manasse, zoals Ik u heb bevolen,’ zei de Here.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En nu, deel dit land tot een erfdeel aan de negen stammen, en aan den halven stam van Manasse,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En nu, deel dit land tot een erfdeel aan de negen stammen, en aan den halven stam van Manasse,