Joshua 14:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het veroverde gebied werd onder de 9½ stammen verdeeld door er om te loten. Want zo had de Heer het Mozes bevolen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Door het lot werd hun het erfelijk bezit toegewezen, zoals de HEERE door de dienst van Mozes geboden had met betrekking tot de negen stammen en een halve stam.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

eens ieders erfdeel door het lot, zoals de HERE door de dienst van Mozes geboden had betreffende de negen stammen en de halve stam.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ieder erfdeel werd door het lot bepaald, zoals Jahweh door Moses met betrekking tot de negen en een halve stam had bevolen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het werd door het lot verdeeld onder 9 ½ stam, zoals de Heer*** door Mozes had bevolen,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Door het lot kregen allen hun erfdeel, zoals de HEERE door de hand van Mozes geboden had betreffende de negen stammen en de halve stam.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Door het lot hunner erfenis, gelijk als de HEERE door den dienst van Mozes geboden had, aangaande de negen stammen en den halven stam.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Door het lot hunner erfenis, gelijk als de HEERE door den dienst van Mozes geboden had, aangaande de negen stammen en den halven stam.