Joshua 15:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De zuidgrens liep van de zuidpunt van de Zoutzee

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hun zuidgrens begint aan het einde van de Zoutzee, vanaf de uitloper die op het zuiden ziet.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hun zuidgrens liep van het einde van de Zoutzee af, van de zeeboezem, die zich in zuidelijke richting uitstrekt;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hun zuidelijke grens begon onderaan de Zoutzee, van de baai af, die zuidwaarts loopt;

Dutch 2007 (HTB)

De zuidgrens begon bij de zuidkust van de Zoutzee,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hun zuidgrens loopt vanaf de landtong aan de zuidpunt van de Zoutzee,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Voor hen loopt de zuidelijke grens vanaf het uiteinde van de Zoutzee vanaf de uitloper ervan in zuidelijke richting

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De zuidgrens begon bij de zuidkust van de Zoutzee,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zodat hun landpale, tegen het zuiden, het uiterste van de Zoutzee was, van de tong af, die tegen het zuiden ziet;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zodat hun landpale, tegen het zuiden, het uiterste van de Zoutzee was, van de tong af, die tegen het zuiden ziet;