Joshua 15:46 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Vanaf Ekron tot aan de [grote] zee alle steden en dorpen aan de noordkant van Asdod,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Van Ekron en tot aan de zee: alles wat aan de zijde van Asdod ligt met hun dorpen;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Van Ekron af naar de zee alles, wat bezijden Asdod ligt, en zijn dorpen,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Van Ekron af naar de zee alle plaatsen met haar dorpen, terzijde van Asjdod;

Dutch 2007 (HTB)

Vanaf Ekron liep de grens naar de Middellandse Zee, omvatte de steden langs de grenzen van Asdod met de nabijgelegen dorpen,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

vanaf Ekron tot aan de zee alle steden en dorpen ten noorden van Asdod,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Vanaf Ekron richting de zee alles in de buurt van Asdod met de dorpen erbij.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Van Ekron, en naar de zee toe; alle, die aan de zijde van Asdod zijn, en haar dorpen;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Van Ekron, en naar de zee toe; alle, die aan de zijde van Asdod zijn, en haar dorpen;