Joshua 15:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna omhoog naar Bet-Hogla, dan langs de noordkant van Bet-Araba tot aan de rots van Bohan (Bohan was een zoon van Ruben).

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Deze grens loopt omhoog naar Beth-Hogla en gaat langs het noorden van Beth-Araba. Vervolgens loopt de grens omhoog naar de steen van Bohan, de zoon van Ruben.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

de grens liep op naar Bet-Chogla, liep noordelijk van Bet-Araba, en dan liep de grens op naar de rots van Bohan, de zoon van Ruben;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

ze steeg naar Bet-Chogla, liep ten noorden van Bet-Haäraba, naar de steen van Bóhan, den zoon van Ruben,

Dutch 2007 (HTB)

liep verder naar Beth-Hogla en strekte zich noordelijk van Beth-Araba uit tot de steen van Bohan, de zoon van Ruben.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

loopt van daar omhoog naar Bet-Hogla, dan verder langs de noordkant van Bet-Araba tot aan de Bohan-ben-Rubenrots.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en vandaar loopt de grens omhoog naar Beth-Hogla en hij loopt verder door langs de noordzijde van Beth-Araba en vervolgens loopt de grens omhoog naar de steen van Bohan, de zoon van Ruben,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

liep verder naar Bet-Hogla en strekte zich noordelijk van Bet-Araba uit tot de steen van Bohan, de zoon van Ruben.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En deze landpale zal opgaan tot Beth-hogla, en zal doorgaan van het noorden naar Beth-arába; en deze landpale zal opgaan tot den steen van Bohan, den zoon van Ruben.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En deze landpale zal opgaan tot Beth-hogla, en zal doorgaan van het noorden naar Beth-araba; en deze landpale zal opgaan tot den steen van Bohan, den zoon van Ruben.