Joshua 16:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna van Bet-El naar Luz. Vanaf Luz verder door het gebied van de Archieten naar Atarot.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Vanaf Bethel komt hij uit bij Luz, en gaat vervolgens langs het gebied van de Arkiet, langs Ataroth.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en verder van Betel naar Luz; zij ging verder naar het gebied der Arkieten, naar Atarot;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

dan van Betel uit verder naar het gebied der Arkieten tot Atarot;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

en daarna van Bet-El naar Luz, vervolgens verder langs het gebied van de Arkieten naar Atarot,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en vanaf Beth-El komt hij uit bij Luz en loopt over het grondgebied van de Arkiet naar Ataroth

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En het komt van Beth-El uit naar Luz; en het gaat door tot de landpale des Archiets, tot Atarôth toe;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En het komt van Beth-El uit naar Luz; en het gaat door tot de landpale des Archiets, tot Ataroth toe;