Joshua 16:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Vanaf Janoa naar beneden naar Atarot en Naharot. Vandaar vlak langs Jericho naar de Jordaan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dan loopt hij naar beneden van Janoah naar Ataroth en Naharoth, reikt tot Jericho en komt uit bij de Jordaan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

dan daalde zij van Janoach af naar Atarot en Naärat, raakte het gebied van Jericho en eindigde bij de Jordaan.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

van Janóach daalde ze tot Atarot en Naärata, en ging langs Jericho, tot ze uitkwam bij de Jordaan.

Dutch 2007 (HTB)

Vanaf Janoah liep hij in zuidelijke richting naar Ataroth en Naharath, langs Jericho om bij de Jordaan uit te komen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

en daalt van Janoa naar Atarot en Naharat en tenslotte vlak langs Jericho naar de Jordaan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en vanaf Janoah loopt hij omlaag naar Ataroth en Naärata en hij loopt vlak langs Jericho en komt uit bij de Jordaan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Vanaf Janoah liep hij in zuidelijke richting naar Atarot en Naharath, langs Jericho om bij de Jordaan uit te komen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En komt af van Janóah naar Atarôth en Náharôth, en stoot aan Jericho, en gaat uit aan de Jordaan.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En komt af van Janoah naar Ataroth en Naharoth, en stoot aan Jericho, en gaat uit aan de Jordaan.