Joshua 18:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar er waren nog zeven stammen die hun eigen gebied nog niet hadden gekregen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Er bleven onder de Israëlieten zeven stammen over die nog geen erfelijk bezit als hun deel ontvangen hadden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen waren er onder de Israëlieten zeven stammen over, die hun erfdeel nog niet gekregen hadden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

waren er onder de Israëlieten nog zeven stammen, die hun erfdeel niet hadden verdeeld.

Dutch 2007 (HTB)

maar er waren nog zeven stammen waaraan nog geen land was toegewezen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

maar een aantal stammen van Israël had hun erfbezit nog niet verdeeld. Het ging om zeven stammen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Onder de zonen van Israël waren er zeven stammen overgebleven waaraan zij het hun toekomende erfdeel nog niet hadden toebedeeld.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

maar er waren nog zeven stammen waaraan nog geen land was toegewezen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En er bleven over onder de kinderen Israëls, aan dewelken zij hun erfdeel niet uitgedeeld hadden, zeven stammen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En er bleven over onder de kinderen Israels, aan dewelken zij hun erfdeel niet uitgedeeld hadden, zeven stammen.