Joshua 18:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De steden die werden verdeeld onder de families van de stam van Benjamin waren Jericho, Bet-Hogla, Emek-Keziz,
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De steden van de stam van de nakomelingen van Benjamin, naar hun geslachten, zijn: Jericho, Beth-Hogla en Emek-Keziz;
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De steden nu van de stam der Benjaminieten naar hun geslachten waren: Jericho, Bet-Chogla, Emek-Kesis,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De steden van de families der Benjamieten waren: Jericho, Bet-Chogla, Émek-Kesis,
Dutch 2007 (HTB)
De volgende 26 steden hoorden bij dat gebied: Jericho, Beth-Hogla, Emek-Keziz,
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De steden van de families van de stam Benjamin zijn: Jericho, Bet-Hogla, Emek-Keziz,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De steden van de stam van de zonen van Benjamin, naar hun families, zijn: Jericho, Beth-Hogla, Emek-Keziz,
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De volgende zesentwintig steden hoorden bij dat gebied: Jericho, Bet-Hogla, Emek-Keziz, Bet-Araba, Zemaraïm, Betel, Havvim, Para, Ofra, Kefar-Haämonaï, Ofni, Geba, Gibeon, Rama, Beëroth, Mispa, Kefira, Moza, Rekem, Jirpeël, Tharala, Zela, Elef, Jebus (of Jeruzalem), Gibath en Kirjat. Al deze steden en de omringende dorpen werden aan de stam van Benjamin gegeven.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De steden nu van den stam der kinderen van Benjamin, naar hun huisgezinnen, zijn: Jericho, en Beth-hogla, en Emek-Keziz,
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De steden nu van den stam der kinderen van Benjamin, naar hun huisgezinnen, zijn: Jericho, en Beth-hogla, en Emek-Keziz,