Joshua 19:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

langs de noordkant van Hannaton, tot aan het dal van Jifta-El.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En deze grens buigt in noordelijke richting naar Hannathon, en zijn eindpunt is het dal van Jiftah-El.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vervolgens boog de grens daaromheen noordelijk van Channaton, om te eindigen in het dal van Jiftach-El.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

liep langs het noorden daaromheen naar Channaton, om te eindigen in het dal van Jiftach-El.

Dutch 2007 (HTB)

De noordgrens van Zebulon liep langs Hannathon en eindigde bij de vallei van Jiftah-El.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

vervolgens langs de noordkant van Hannaton en eindigt bij het dal van Jifta-El.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Daar buigt de grens vanuit het noorden naar Hannathon en zijn uitlopers reiken tot in het dal van Jiftah-El.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De noordgrens van Zebulon liep langs Hannathon en eindigde bij de vallei van Jiftah-El.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En deze landpale keert zich om tegen het noorden naar Hannáthon, en haar uitgangen zijn het dal van Jiftah-El.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En deze landpale keert zich om tegen het noorden naar Hannathon, en haar uitgangen zijn het dal van Jiftah-El.