Joshua 19:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Bij hun gebied hoorden de steden Kattat, Nahalal, Simron, Jidala en Betlehem. Samen twaalf steden, met de dorpen die daarbij hoorden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En Kattath, Nahalal, Simron, Jidala en Bethlehem: twaalf steden met hun dorpen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Voorts Kattat, Nahalal, Simron, Jidala en Betlechem; twaalf steden en haar dorpen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala en Betlehem; twaalf steden met haar dorpen.

Dutch 2007 (HTB)

De steden in deze gebieden, zonder de bovengenoemde, omvatten Kattath, Nahalal, Simron, Idala, Bethlehem en alle omliggende dorpen. Samen waren er twaalf van zulke steden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook kregen ze Kattat, Nahalal, Simron, Jidala en Betlehem; in totaal twaalf steden met hun dorpen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Verder Kattath en Nahalal en Simron en Jidala en Bethlehem. Samen twaalf steden met hun dorpen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De steden in deze gebieden, zonder de bovengenoemde, omvatten Kattath, Nahalal, Simron, Idala, Bethlehem en alle omliggende dorpen. Samen waren er twaalf van zulke steden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Kattath, en Náhalal, en Simron, en Jídala, en Bethlehem; twaalf steden en haar dorpen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Kattath, en Nahalal, en Simron, en Jidala, en Bethlehem; twaalf steden en haar dorpen.