Joshua 19:35 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De steden die ze kregen waren Ziddim, Zer, Hammat, Rakkat,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De versterkte steden zijn: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath en Kinnereth,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vestingsteden waren: Siddim, Ser, Chammat, Rakkat, Kinneret,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Versterkte steden waren: Hassiddim, Ser, Chammat, Rakkat, Gennezaret,

Dutch 2007 (HTB)

De versterkte steden die in dit gebied lagen, waren: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Verder kregen ze de versterkte steden Ziddim, Zer, Hammat, Rakkat,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Vestingsteden zijn Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De versterkte steden die in dit gebied lagen, waren: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, Adama, Rama, Hazor, Kedes, Edreï, En-Hazor, Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anath en Bet-Semes. Het gebied omvatte dus negentien steden met de omringende dorpen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De vaste steden nu zijn: Ziddim, Zer en Hámmath, Rakkath en Cinnéreth,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De vaste steden nu zijn: Ziddim, Zer en Hammath, Rakkath en Cinnereth,