Joshua 20:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen wezen ze de volgende vrijsteden aan: Kedes in Galilea in de bergen van de stam van Naftali, Sichem in de bergen van de stam van Efraïm en Kirjat-Arba (dat is Hebron) in de bergen van de stam van Juda.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen zonderden zij af: Kedes in Galilea, in het bergland van Naftali; Sichem, in het bergland van Efraïm; en Kirjath-Arba, dat is Hebron, in het bergland van Juda.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen heiligden zij Kedes in Galilea, op het gebergte van Naftali, en Sichem, op het gebergte van Efraïm, en Kirjat-Arba, dat is Hebron, op het gebergte van Juda.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo wezen ze Kédesj aan in Galilea, in het gebergte van Neftali; Sikem in het bergland van Efraïm; Kirjat-Arba of Hebron in het gebergte van Juda.

Dutch 2007 (HTB)

De steden die als vrijstad werden aangewezen, waren: Kedes in Galilea in de bergen van Naftali, Sichem in het bergland van Efraïm, Kirjath-Arba (ook wel Hebron genoemd) in het bergland van Juda.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen zonderden ze af: Kedes in Galilea in het bergland van Naftali, Sichem in het bergland van Efraïm, en Kirjat-Arba (het huidige Hebron) in het bergland van Juda.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen heiligden zij Kedes in het bergland van Naftali in Galilea en Sichem in het bergland van Efraïm en Kirjath-Arba, dat is Hebron, in het Bergland van Juda.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De steden die als vrijstad werden aangewezen, waren: Kedes in Galilea in de bergen van Naftali, Sichem in het bergland van Efraïm, Kirjat-Arba (ook wel Hebron genoemd) in het bergland van Juda.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen heiligden zij Kedes in Galiléa, op het gebergte van Nafthali, en Sichem op het gebergte van Efraïm, en Kirjath-Arba, deze is Hebron, op het gebergte van Juda.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen heiligden zij Kedes in Galilea, op het gebergte van Nafthali, en Sichem op het gebergte van Efraim, en Kirjath-Arba, deze is Hebron, op het gebergte van Juda.