Joshua 21:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De familiehoofden van de Levieten kwamen naar Silo. Ze wilden iets vragen aan de priester Eleazar, Jozua en de familiehoofden van de stammen van de Israëlieten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen kwamen de familiehoofden van de Levieten bij Eleazar, de priester, bij Jozua, de zoon van Nun, en bij de familiehoofden van de stammen van de Israëlieten,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De familiehoofden der Levieten nu naderden tot de priester Eleazar, tot Jozua, de zoon van Nun, en tot de familiehoofden van de stammen der Israëlieten,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Nu verschenen de familiehoofden der Levieten bij den priester Elazar, bij Josuë, den zoon van Noen, en bij de familiehoofden van de israëlietische stammen te Sjilo in het land Kanaän,

Dutch 2007 (HTB)

De leiders van de stam van Levi kwamen naar Silo voor overleg met de priester Eleazar, Jozua en de leiders van de andere stammen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De familiehoofden van de Levieten kwamen naar Silo in Kanaän en gingen naar de priester Eleazar, Jozua, de zoon van Nun, en de familiehoofden van de stammen van de Israëlieten

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen naderden de hoofden van de huizen van de vaderen van de Levieten tot de priester Eleazar en tot Jozua, de zoon van Nun, en tot de hoofden van de huizen van de stamvaderen van de zonen van Israël.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De leiders van de stam van Levi kwamen naar Silo voor overleg met de priester Eleazar, Jozua en de leiders van de andere stammen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen naderden de hoofden der vaderen van de Levieten tot Eleázar, den priester, en tot Jozua, den zoon van Nun, en tot de hoofden der vaderen van de stammen der kinderen Israëls;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen naderden de hoofden der vaderen van de Levieten tot Eleazar, den priester, en tot Jozua, den zoon van Nun, en tot de hoofden der vaderen van de stammen der kinderen Israels;