Joshua 21:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar de akkers van die stad en de dorpen die bij die stad hoorden, waren voor Kaleb.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar het akkerland van de stad met zijn dorpen gaven zij aan Kaleb, de zoon van Jefunne, tot zijn bezit.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

maar het akkerland van die stad en haar dorpen hadden zij aan Kaleb, de zoon van Jefunne, in bezit gegeven.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het akkerland van die stad en haar dorpen hadden ze reeds aan Kaleb, den zoon van Jefoenne. in eigendom gegeven;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar de akkers van die stad en de omliggende dorpen gaven ze tot erfbezit aan Kaleb, de zoon van Jefunne.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maar de velden van de stad en zijn dorpen gaven zij in bezit aan Kaleb, de zoon van Jefunne.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar het veld der stad en haar dorpen, gaven zij aan Kaleb, den zoon van Jefunne, tot zijn bezitting.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar het veld der stad en haar dorpen, gaven zij aan Kaleb, den zoon van Jefunne, tot zijn bezitting.