Joshua 21:25 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Van de halve stam van Manasse kregen ze twee steden: Taänach met de graslanden daar omheen en Gat-Rimmon met de graslanden daar omheen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En van de halve stam Manasse: Taänach met zijn weidegronden en Gath-Rimmon met zijn weidegronden: twee steden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En uit de halve stam Manasse: Taänak en zijn weidegronden, en Gat-Rimmon en zijn weidegronden: twee steden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Uit de halve stam van Manasse: Taänak en Jibleam met hun weidegronden; twee steden.

Dutch 2007 (HTB)

De halve stam van Manasse gaf de steden Taänach en Gath-Rimmon met de omringende weidegronden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Van de halve stam Manasse kregen ze Taänach met zijn weidegronden en Gat-Rimmon met zijn weidegronden: twee steden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Uit het gebied van de halve stam Manasse vielen aan hen toe: Taänach met zijn weidegronden en Gat-Rimmon met zijn weidegronden: twee steden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De halve stam van Manasse gaf de steden Taänach en Gath-Rimmon met de omringende weidegronden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En van den halven stam van Manasse, Tháänach en haar voorsteden, en Gath-Rimmon en haar voorsteden: twee steden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En van den halven stam van Manasse, Thaanach en haar voorsteden, en Gath-Rimmon en haar voorsteden: twee steden.